เนื้อเพลง: วงกต (The Maze)
ศิลปิน: Goragoth Feat. Pornprapa
อัลบั้ม: เพลงประกอบการ์ตูน วงกต เรื่องเฮี้ยนหลังห้อง
เวอร์ชั่นภาษาไทย
เธอ คง ได้ ฟัง เรื่องราวน่ากลัว ของพวกผู้ใหญ่
มันคือเรื่องจริง หรือแค่แต่งให้ฉันกลัว
เอาความกลัวครอบงำ เพื่อให้ฉันเป็นเด็กดี
คิดว่าจะเชื่อไหม อย่างนี้ไปพิสูจน์กัน
ถ้าอยากรู้ต้องลอง ระวังไว้ให้ดีละกัน
ความมืดที่ครอบงำ ปีศาจร้ายแฝงตัว
พวกมันเฝ้ามองเธออยู่
ความตายเริ่มใกล้เข้ามา
เฮ้ เย็นแล้วให้รีบกลับบ้านไป
ไม่กลัวรึไง อย่าหาว่าฉันไม่เตือน พวกเธอ
(ฮ่าฮ่า) อาจได้อยู่ที่นี่ไปตลอดกาล
เฮ้ เย็นแล้วให้รีบกลับบ้านไป
ระวังให้ดี อย่าหาว่าฉันไม่เตือน
ถ้าฉันเป็นเธอ คงรีบไปตอนนี้
ก่อนจะสายไป
ห้ามกันเข้าไป หัวใจยิ่งเกิดคำถาม
Be silent at all times,
but there’re puzzles in my head
จะลองดีได้ไหม ปิศาจร้ายแค่ไหนขอเจอ
อย่าขู่กันจนไม่กล้าฝัน เพราะชีวิตฉันไม่ใช่ของเธอ
ถ้าอยากรู้ต้องลอง จะลองแม้ว่ากลัวตัวสั่น
ความมืดที่ครอบงำ ถ้าฝ่าไปได้ก็ไม่กลัว
ยอมตายเพราะค้นความจริง
อะไรก็เข้ามาเลย
**เฮ้ เย็นแล้วให้รีบกลับบ้านไป
ไม่กลัวรึไง อย่าหาว่าฉันไม่เตือน พวกเธอ
(ฮ่าฮ่า) อาจได้อยู่ที่นี่ไปตลอดกาล
เฮ้ พอแล้ว จะลองให้แน่ใจ
ไม่แคร์อะไร หน้าไหนก็ไม่กลัว
I’m not afraid
‘Cause I own my life
Let’s break this maze
จะลองดี หรือโดนดี ทำไมต้องเชื่อหละ
ต้องกลัวอะไร กลัวทำไม ก็คิดเองได้นี่ไง
จะขู่กัน จะหลอกกัน ทำได้แค่นี้ก็เชิญ
จะไม่วิ่งวนเวียนในเขาวงกตนี้ไปตลอดกาล
เฮ้ เย็นแล้วให้รีบกลับบ้านไป
ไม่กลัวรึไง อย่าหาว่าฉันไม่เตือน พวกเธอ
(ฮ่าฮ่า) อาจได้อยู่ที่นี่ไปตลอดกาล
I gotta break this Maze of Fear
I gotta break this Maze of Fear
ก่อนที่จะสายไป
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ English Version
You might have heard the adult’s spooky tales.
They’re real or just some frightening fiction.
Put the fear in my head to control me.
Think I’m convinced?
Let’s prove the tales wrong.
If I wanna know I’ve to prove. Beware yourself.
The darkness overwhelms. The phantoms overflow.
They are starring. The death is coming.
Hey! Go home before dark.
Don’t you afraid. I’ve warned you. Haha
You may not be able to leave here forever.
Hey! Go home before dark.
Beware yourself. I’ve warned you.
If I were you, I’d run away
Before it’s too late.
My heart tells me forbidden fruit is always sweeter.
Be silent at all times, but there’re puzzles in my head.
May I challenge those fearful phantoms?
The threats can’t tear my dreams. My life’s not yours.
If you wanna know you’ve to prove.
I’ll prove even with the shivering legs.
The darkness overwhelms.
It’s fine if I can get through.
Give this life to find the truth.
Anything, just come on.
Hey! Go home before dark.
Don’t you afraid. I’ve warned you. Haha
You may not be able to leave here forever.
Hey! Stop. I’ll prove the truth.
Don’t care anything, don’t fear anyone.
I’m not afraid.
‘Cause I own my life
Let’s break this maze
Fool trick or real trouble, I doubt.
What to fear, why to fear. I’ve my own idea.
Threaten me or trick me, let’s do anything you can.
I won’t mess around in this maze forever.
Hey! Go home before dark.
Don’t you afraid. I’ve warned you. Haha
You may not be able to leave here forever.
I gotta break this Maze of Fear
I gotta break this Maze of Fear
Before it’s too late.