เนื้อเพลง อีกนานแค่ไหน (Emptiness) – นัน สุนันทา

เนื้อเพลง: อีกนานแค่ไหน (Emptiness)
ศิลปิน: นัน สุนันทา
อัลบั้ม: เพลงใหม่ 2559 / 2016

ตื่นขึ้นมาเหมือนเดิมอย่างเก่า
ที่เห็นก็มีแค่เงาอยู่เคียงข้างฉัน
ชีวิตที่มันไม่มีใคร จะเกิดอะไรต้องทนรับมัน
แม้ว่าในบางทีไม่ต้องการ

อยากบ่นให้ใครซักคนรับฟัง
พรุ่งนี้หรือว่าเมื่อวานต่างกันที่ไหน
กี่ฝนต้องทนถือร่มคนเดียว
มันเปลี่ยวและหนาวจับใจ
เหงาเกินกว่าให้ยอมรับมัน

อยากจะคว้ามือใครสักคนมายืนข้างกัน
อยากจะหันไปเจอแววตาคนที่ฉันมอบใจให้เก็บไว้
อยากรู้ ว่าฉันต้องทำยังไง บอกได้ไหม

ต้องรอเธอที่ไหน ต้องมองไปที่ใด
ต้องอีกนานแค่ไหน ถึงเจอใครที่รักกัน
ช่วยเปิดประตูที่ขังหัวใจที่ใกล้ตาย
ก่อนที่วันพรุ่งนี้ฉันจะไม่เหลือใจ จะรอผู้ใดอีกแล้ว

คนอย่างฉันนั้นไม่มีค่าพอให้ใครมารักกัน เลยใช่ไหม

ต้องรอเธอที่ไหน ต้องมองไปที่ใด
ต้องอีกนานแค่ไหน ถึงเจอใครที่รักกัน
ก่อนที่พายุฝนจะพัดพาร่มปลิวไป
และก็คงไม่เหลือเรี่ยวแรงเพื่อรอใคร

ต้องรอเธอที่ไหน ต้องมองไปที่ใด
ต้องอีกนานแค่ไหน ถึงเจอใครที่รักกัน
ช่วยเปิดประตูที่ขังหัวใจที่ใกล้ตาย
ก่อนที่วันพรุ่งนี้ฉันจะไม่เหลือใจ จะรอผู้ใดอีกแล้ว

เนื้อเพลง อีกนานแค่ไหน (Emptiness) – นัน สุนันทา แปลเป็นภาษาอังกฤษ

Wake up alone like yesterday
My own shadow is all I see
I have to deal with this lonely life
No matter how hard it would be
No matter how much I hate it

I wish someone would hear what I say
Tomorrow or yesterday, it’s all the same
Walking alone in the rain freezes my heart and body
It is too lonely to be me

I need someone to hold hands and stand by me
Need the lover’s eyes I can turn to see
What have I got to do? Please tell me

Where will I meet you? Where should I turn to?
How long would it be to finally meet you?
Come heal my dying heart
Before it crushes my soul and takes my love apart

Am I not worth enough for someone to love?

Where will I meet you? Where should I turn to?
How long would it be to finally meet you?
Before the storm takes my heart away
Before I lose my soul and my aim to stay

Where will I meet you? Where should I turn to?
How long would it be to finally meet you?
Come heal my dying heart
Before it crushes my soul and takes my love apart

ข้อมูลลิขสิทธิ์
เนื้อเพลง: Long-Ma , Boxx Music Team, Sunanta Yooniyom (Nann)
ทำนอง/เรียบเรียง: Boxx Music Team
สังกัด: Boxx Music