เนื้อเพลง กัญDrop – Juu Feat. JU.F.O 2016

เนื้อเพลง: กัญDrop
ศิลปิน: Juu Feat. JU.F.O 2016
อัลบั้ม: เพลงใหม่ 2559 / 2016

Feel it in the one drop;
And we’ll still find time to rap;
We’re makin’ the one stop,
The generation gap;
Now feel this drumbeat
As it beats within,
Playin’ a riddim,
Resisting against the system, ooh-wee!

I know Jah’s never let us down;
Pull your rights from wrong
Oh, no! Oh, no! Oh, no!

They made their world so hard
Every day we got to keep on fighting
They made their world so hard
Every day the people are dyin’ (dying)
(dread, dread, dread, dread),

But read it in Revelation
You’ll find your redemption

แม้ว่าบางอย่างมันอาจจะดูยา
ดูเรื่องมาก พูดยาก ปะปนแต่เรื่องซ้ำซาก
จนความเหนื่อยเกาะกินใจเราลงลึกเข้าไปถึงราก
แต่จากนี้เราจะลุกขึ้นยืน
เราจะนึกมันในทุก ๆ คืน
จับเอาความกล้ำกลืนยำใส่บุหรี่
เผาไหม้ความทุกข์ ไร้ถ้อยวลี

ไม่มีใคร ๆ ที่จะบอกว่าใช่
ไม่มีใครเลยที่จะบอกว่าไม่
จะสดใส หมองมัว มืดมน โชติช่วง ชัชวาลย์
ตัวเรากำหนดไว้ เราไง
สักวันเราจะรู้ว่าชีวิตนั้นทำไมถึงต้องต่อสู้
และความหมายในเสียงเพลงที่จะทำให้ได้รู้

I know Jah’s never let us down;
Pull your rights from wrong
Oh, no! Oh, no! Oh, no!

They made their world so hard
Every day we got to keep on fighting
They made their world so hard
Every day the people are dyin’ (dying)
(dread, dread, dread, dread),

Feel it in the one drop;
And we’ll still find time to rap;
We’re makin’ the one stop,
The generation gap;
Now feel this drumbeat
As it beats within, Playin’ a riddim,
Resisting against the system, ooh-wee!