เนื้อเพลง: Part Of Your World (เวอร์ชั่นภาษาไทย)
ศิลปิน: ทาทา ยัง
อัลบั้ม: เพลงประกอบภาพยนตร์ The Little Mermaid
เมื่อเธอลองมอง ของพวกนี้
สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆ
อาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่ง
มีจนพร้อม ครบเกินใคร
ถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝัน
สิ่งอัศจรรย์
เก็บไว้มากมายเพียงใด
อาจมองแล้วคิดในหัวใจ
ใช่ มีครบของดี ๆ
ไม่ว่าของสวย ของเล่น
มีเป็นกองใหญ่
แปลกแค่ไหน
ดีเพียงใด เราก็มี
จะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบ
แต่ใครสน เรื่องแค่นี้
ไม่เพียงพอ
อยากจะอยู่ กับผู้คนบนดิน
อยากจะยลยิน
คนเต้นรำอย่างไรหนอ
เดินเคลียคลอ บนสอง
เรียกอะไรนะ
อ๋อ เท้าไงล่ะ
สะบัดครีบ คงไม่ไกลเกินวา
ควรจะมีขา
ไว้โดดอย่างคนเขา
เดินตัวเบาบนพื้น
คำว่าอะไรนะ
ถนน
ที่คนเดินเหิน
วิ่งเพลินกันไป
สุขใจในแสงตะวัน จากเบื้องบน
เที่ยวเพลินเดินเล่น
ขอเป็นเช่นคน
อยู่บนโลกงาม
ต้องทำยังไง
อยากจะออกไป
อยู่ในน้ำ แสนหน่าย
ฝันไม่เคยคลาย
อยากเอนอุ่นกาย
แนบทรายวับวาม
ผู้คนบนดิน
จะต้องเข้าใจ
และไม่มัว
เฝ้าบังคับ และคอยห้าม
พวกเราสาวงาม
ว่ายแต่น้ำเย็น
อยากเปลี่ยนเป็นเดิน
ได้เรียนดุจดั่งมนุษย์ คงจะเพลิน
เผชิญคำถาม ที่เก็บอยู่ในใจ
อะไรคือไฟ
แล้วใยมันจึง
เรียกอะไร ร้อน
เมื่อไรกันหนา
จิตใจอาวรณ์
สุดจะไถ่ถอน
ดวงใจอยากได้ไป
พ้นท้องทะเล
ทุ่มเทฝันใฝ่
อยู่ในโลก งาม