à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸ QLER (à¸à¸´à¸§ à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸¨à¹ à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸§) มาà¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸£ มาà¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸¢à¸à¸±à¸
QLER (à¸à¸´à¸§ à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸¨à¹ à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸§)
à¸à¸·à¹à¸ QLER à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸²à¸ ๠à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¨à¸´à¸¥à¸à¸´à¸à¸à¸´à¸ªà¸£à¸° มาà¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¨à¸´à¸¥à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸¥à¸ What The Duck à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸²à¸¢ ๠à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸ªà¸à¸ªà¸±à¸¢à¸à¸±à¸ วà¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸£ à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸§ à¹à¸à¹à¸¡à¸²à¹à¸à¸¥à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§
QLER à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸²à¸ Quit Loving Every Robbers à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¸¥à¸°à¸à¸±à¸§ à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹
- Quit = à¹à¸¥à¸´à¸
- Loving = รัà¸
- Every = à¸à¸±à¸
- Robbers = à¸à¹à¸¡à¸¢
à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸ à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸§à¹à¸² “à¹à¸¥à¸´à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸¡à¸¢” สà¹à¸§à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸à¸´à¸§ หมายà¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸³ à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µ à¹à¸¡à¹à¸§à¹à¸²à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸ ๠à¸à¹à¸à¸²à¸¡